返家十万里的俄文

• Летите домой

• "狂沙十万里" 俄文翻译 :    Однажды на Диком Западе
• "十万" 俄文翻译 :    [shíwàn] сто тысяч
• "万里" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐдесять тысяч ли; очень далеко; несусветная даль, огромное расстояние
• "十万万" 俄文翻译 :    миллиард
• "简万里" 俄文翻译 :    Мюррей, Глен (политик)
• "一掷十万" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhíshíwàn(также 一擲千金 yīzhíqiānjīn) сорить деньгами, транжирить деньги, не жалеть никаких денег, ставить все на карту, идти ва-банк
• "十万八千里" 俄文翻译 :    [shíwàn bāqiān lǐ] обр. за тридевять земель; очень далеко
• "十万年问题" 俄文翻译 :    Проблема 100000 лет
• "十万火急" 俄文翻译 :    [shíwàn huǒjí] обр. чрезвычайно [весьма] срочный; не терпящий отлагательства
• "十万错属" 俄文翻译 :    Асистасия
• "万里江山" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐjiāngshānбесконечные пространства, необъятные просторы (родины)
• "万里长城" 俄文翻译 :    [wànlǐ chángchéng] Великая Китайская Стена
• "万里长征" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐchángzhēngВеликий поход (Китайской Красной армии в 1934-36 гг.; также обр. о длинном трудном пути)
• "不远万里" 俄文翻译 :    [bùyuǎn wànlǐ] обр. из далёкого далека; преодолев трудности дальнего пути
• "伊万里市" 俄文翻译 :    Имари
• "伊万里烧" 俄文翻译 :    Арита (керамика)
• "前程万里" 俄文翻译 :    pinyin:qiánchéngwànlǐвпереди расстилается дорога в десять тысяч ли (обр. о человеке, подающем блестящие надежды)
• "去题万里" 俄文翻译 :    pinyin:qùtíwànlǐуйти за 10 тысяч ли от темы; оторваться от темы; совершенно не касаться обсуждаемого вопроса
• "咫尺万里" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐwànlǐкак будто рукой подать, а на самом деле расстояние как в десять тысяч ли (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "明见万里" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiànwànlǐзорко видеть на тысячу ли, далеко видеть всё вокруг (обр. в знач.: быть весьма прозорливым, мудрым)
• "森万里子" 俄文翻译 :    Мори, Марико
• "海底两万里" 俄文翻译 :    Двадцать тысяч лье под водой
• "海江田万里" 俄文翻译 :    Кайэда, Банри
• "离题万里" 俄文翻译 :    pinyin:lítíwànlǐне иметь ничего общего с обсуждаемым вопросом; вести разговор не по существу: уклоняться от сути (разговора)
• "返始" 俄文翻译 :    Da capo (музыкальный термин)
• "返国" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnguóвернуться на родину

• 返家十万里的英语：far away home
• 返家十万里的法语：L'Envolée sauvage
• 返家十万里的日语：グース
• 返家十万里的韩语：아름다운 비행
• 返家十万里的阿拉伯语：فلاي أواي هوم;
• 返家十万里的印尼文：fly away home;