返回的的俄文

• обратный

• "返回" 俄文翻译 :    [fǎnhuí] вернуть(ся), возвратить(ся)
• "反回的" 俄文翻译 :    обратный
• "巡回的" 俄文翻译 :    подвижной
• "遇回的" 俄文翻译 :    окольный
• "返回舱" 俄文翻译 :    Спускаемый аппарат
• "找回的钱" 俄文翻译 :    сдачасда́ча
• "来回的话" 俄文翻译 :    pinyin:láihuídehuàпротиворечивое утверждение; двусмысленное речение
• "二返回头" 俄文翻译 :    pinyin:èrfǎnhuítóuвозвращаться во второй раз
• "返回岗位" 俄文翻译 :    возвращение к исполнению служебных обязанностей
• "返回污染" 俄文翻译 :    Обратное загрязнение
• "被遣返回国者" 俄文翻译 :    репатриа́нтрепатриа́нтка
• "返回导向编程" 俄文翻译 :    Возвратно-ориентированное программирование
• "返回式飞行器" 俄文翻译 :    кла многократного использования
• "中国返回式卫星" 俄文翻译 :    Фаньхуэй Ши Вэйсин
• "阿波罗15号返回地球" 俄文翻译 :    Возвращение домой «Аполлона-15»
• "可以退回的玻璃容器" 俄文翻译 :    "стеклянная посуда
• "可在当地收回的垫款" 俄文翻译 :    "аванс
• "可在当地收回的垫款账户" 俄文翻译 :    "счет авансов
• "可在当地收回的垫款分类账" 俄文翻译 :    "книга регистрации авансов
• "可在当地收回的垫款收入项" 俄文翻译 :    "доходная статья счета авансов
• "探月工程三期再入返回飞行试验器" 俄文翻译 :    Чанъэ-5Т1
• "编写难民和国内流离失所者返回[后後]的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о реституции жилья и имущества в контексте возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц
• "返国" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnguóвернуться на родину
• "返始" 俄文翻译 :    Da capo (музыкальный термин)
• "返家十万里" 俄文翻译 :    Летите домой

• 现在我要谈谈流离失所者返回的问题。
  Позвольте мне теперь обратиться к вопросу о перемещенных лицах.
• 难民从邻国返回的速度超过预期。
  Темпы возвращения беженцев из соседних стран превзошли все ожидания.
• 参见上述关于协助自愿返回的表格。
  Эти усилия отражены в приведенной выше таблице о СДР.
• 科索沃塞族返回的人数仍然很少。
  Число возвратившихся косовских сербов по-прежнему оставалось низким.
• 工作组想强调自愿返回的根本重要性。
  Рабочая группа подчеркнула исключительную значимость принципа добровольного возвращения.
• 所有返回的妇女都开办了小企业。
  Все возвратившиеся домой женщины открыли небольшие коммерческие предприятия.
• 查戈斯人民返回的问题仍有待解决。
  Вопрос о возвращении чагоссийцев попрежнему остается открытым.
• 我们特别强调科索沃塞族返回的重要性。
  В частности мы подчеркиваем важность возвращения косовских сербов.
• 另将为希望返回的安哥拉人提供援助。
  Помощь будет также оказана ангольцам, желающим вернуться на родину.
• 其中有120人是从塞尔维亚返回的。
  том числе 120 человек, вернувшихся из Сербии.

• 返回的的英语：homing