咫尺万里的俄文

• pinyin:zhǐchǐwànlǐ
  как будто рукой подать, а на самом деле расстояние как в десять тысяч ли (обр. в знач.: никак не сойтись)

• "咫尺" 俄文翻译 :    [zhǐchǐ] совсем рядом; рукой подать
• "万里" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐдесять тысяч ли; очень далеко; несусветная даль, огромное расстояние
• "简万里" 俄文翻译 :    Мюррей, Глен (политик)
• "咫尺天涯" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐtiānyáкак будто близко, а на самом деле так далеко, как до края неба (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "咫尺山河" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐshānhéна расстоянии футов гора и река; далёкая гора и река кажутся совсем близко (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "近在咫尺" 俄文翻译 :    [jìn zài zhǐchǐ] см. 近在眼前
• "万里江山" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐjiāngshānбесконечные пространства, необъятные просторы (родины)
• "万里长城" 俄文翻译 :    [wànlǐ chángchéng] Великая Китайская Стена
• "万里长征" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐchángzhēngВеликий поход (Китайской Красной армии в 1934-36 гг.; также обр. о длинном трудном пути)
• "不远万里" 俄文翻译 :    [bùyuǎn wànlǐ] обр. из далёкого далека; преодолев трудности дальнего пути
• "伊万里市" 俄文翻译 :    Имари
• "伊万里烧" 俄文翻译 :    Арита (керамика)
• "前程万里" 俄文翻译 :    pinyin:qiánchéngwànlǐвпереди расстилается дорога в десять тысяч ли (обр. о человеке, подающем блестящие надежды)
• "去题万里" 俄文翻译 :    pinyin:qùtíwànlǐуйти за 10 тысяч ли от темы; оторваться от темы; совершенно не касаться обсуждаемого вопроса
• "明见万里" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiànwànlǐзорко видеть на тысячу ли, далеко видеть всё вокруг (обр. в знач.: быть весьма прозорливым, мудрым)
• "森万里子" 俄文翻译 :    Мори, Марико
• "海底两万里" 俄文翻译 :    Двадцать тысяч лье под водой
• "海江田万里" 俄文翻译 :    Кайэда, Банри
• "狂沙十万里" 俄文翻译 :    Однажды на Диком Западе
• "离题万里" 俄文翻译 :    pinyin:lítíwànlǐне иметь ничего общего с обсуждаемым вопросом; вести разговор не по существу: уклоняться от сути (разговора)
• "返家十万里" 俄文翻译 :    Летите домой
• "阶前万里" 俄文翻译 :    pinyin:jiēqiánwànlǐвидеть далеко, не знать расстояний (о всевидящем оке императора; букв.: перед ступенями (трона) — 10 тысяч ли)
• "鹏程万里" 俄文翻译 :    pinyin:péngchéngwànlǐмиф. полёт птицы Пэн ― 10 тыс. ли (обр. в знач.: широкие перспективы, великие достижения в будущем)
• "烽火赤焰万里情" 俄文翻译 :    Красные (фильм)
• "咫" 俄文翻译 :    [zhǐ] - 咫尺
• "咪鸣" 俄文翻译 :    pinyin:mīwūмяу (звукоподражание); мяукать

• 咫尺万里什么意思：zhǐ chǐ wàn lǐ 【解释】形容在短小的篇幅里表现了寥廓深远的景象和意境 【出处】《南史·萧贲传》：“幼好学，有文才，能书善画，于扇上画山水，咫尺之内，便觉万里为遥。” 【示例】宋·计有功《唐诗纪事·郭士元》：“微明三巴峡，～流。” 【拼音码】zcwl 【灯谜面】地图上量距离 【用法】紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容事物内容丰富