去题万里的俄文

• pinyin:qùtíwànlǐ
  уйти за 10 тысяч ли от темы; оторваться от темы; совершенно не касаться обсуждаемого вопроса

• "离题万里" 俄文翻译 :    pinyin:lítíwànlǐне иметь ничего общего с обсуждаемым вопросом; вести разговор не по существу: уклоняться от сути (разговора)
• "万里" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐдесять тысяч ли; очень далеко; несусветная даль, огромное расстояние
• "简万里" 俄文翻译 :    Мюррей, Глен (политик)
• "万里江山" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐjiāngshānбесконечные пространства, необъятные просторы (родины)
• "万里长城" 俄文翻译 :    [wànlǐ chángchéng] Великая Китайская Стена
• "万里长征" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐchángzhēngВеликий поход (Китайской Красной армии в 1934-36 гг.; также обр. о длинном трудном пути)
• "不远万里" 俄文翻译 :    [bùyuǎn wànlǐ] обр. из далёкого далека; преодолев трудности дальнего пути
• "伊万里市" 俄文翻译 :    Имари
• "伊万里烧" 俄文翻译 :    Арита (керамика)
• "前程万里" 俄文翻译 :    pinyin:qiánchéngwànlǐвпереди расстилается дорога в десять тысяч ли (обр. о человеке, подающем блестящие надежды)
• "咫尺万里" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐwànlǐкак будто рукой подать, а на самом деле расстояние как в десять тысяч ли (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "明见万里" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiànwànlǐзорко видеть на тысячу ли, далеко видеть всё вокруг (обр. в знач.: быть весьма прозорливым, мудрым)
• "森万里子" 俄文翻译 :    Мори, Марико
• "海底两万里" 俄文翻译 :    Двадцать тысяч лье под водой
• "海江田万里" 俄文翻译 :    Кайэда, Банри
• "狂沙十万里" 俄文翻译 :    Однажды на Диком Западе
• "返家十万里" 俄文翻译 :    Летите домой
• "阶前万里" 俄文翻译 :    pinyin:jiēqiánwànlǐвидеть далеко, не знать расстояний (о всевидящем оке императора; букв.: перед ступенями (трона) — 10 тысяч ли)
• "鹏程万里" 俄文翻译 :    pinyin:péngchéngwànlǐмиф. полёт птицы Пэн ― 10 тыс. ли (обр. в знач.: широкие перспективы, великие достижения в будущем)
• "烽火赤焰万里情" 俄文翻译 :    Красные (фильм)
• "去项儿" 俄文翻译 :    pinyin:qùxiangrрасход (статьи расхода)
• "去项" 俄文翻译 :    pinyin:qùxiangрасход (статьи расхода)
• "去骨" 俄文翻译 :    снима́ть
• "去雄" 俄文翻译 :    pinyin:qùxióngбот. кастрация
• "去鱼皮机" 俄文翻译 :    pinyin:qùyúpíjīчешуеочистительная машина
• "去除污染物" 俄文翻译 :    устранение загрязнителей

• 去题万里的韩语：【성어】 본래의 문제와는 거리가 멀다. 전혀 동떨어지다. ＝[离题万里]
• 去题万里什么意思：去题万里 基本解释：去：离开。比喻写文章偏离了题目，越扯越远。