前程万里的俄文

• pinyin:qiánchéngwànlǐ
  впереди расстилается дорога в десять тысяч ли (обр. о человеке, подающем блестящие надежды)

• "鹏程万里" 俄文翻译 :    pinyin:péngchéngwànlǐмиф. полёт птицы Пэн ― 10 тыс. ли (обр. в знач.: широкие перспективы, великие достижения в будущем)
• "前程" 俄文翻译 :    [qiánchéng] 1) перспективы; будущее 2) карьера
• "万里" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐдесять тысяч ли; очень далеко; несусветная даль, огромное расстояние
• "奔前程" 俄文翻译 :    мчаться, стремительно нестись вперёд
• "捐前程" 俄文翻译 :    купить чин (должность)
• "简万里" 俄文翻译 :    Мюррей, Глен (политик)
• "各奔前程" 俄文翻译 :    pinyin:gèbènqiánchéngкаждый идёт своим путём; каждый стремится к собственной цели
• "远大前程 (小说)" 俄文翻译 :    Большие надежды
• "万里江山" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐjiāngshānбесконечные пространства, необъятные просторы (родины)
• "万里长城" 俄文翻译 :    [wànlǐ chángchéng] Великая Китайская Стена
• "万里长征" 俄文翻译 :    pinyin:wànlǐchángzhēngВеликий поход (Китайской Красной армии в 1934-36 гг.; также обр. о длинном трудном пути)
• "不远万里" 俄文翻译 :    [bùyuǎn wànlǐ] обр. из далёкого далека; преодолев трудности дальнего пути
• "伊万里市" 俄文翻译 :    Имари
• "伊万里烧" 俄文翻译 :    Арита (керамика)
• "去题万里" 俄文翻译 :    pinyin:qùtíwànlǐуйти за 10 тысяч ли от темы; оторваться от темы; совершенно не касаться обсуждаемого вопроса
• "咫尺万里" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐwànlǐкак будто рукой подать, а на самом деле расстояние как в десять тысяч ли (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "明见万里" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiànwànlǐзорко видеть на тысячу ли, далеко видеть всё вокруг (обр. в знач.: быть весьма прозорливым, мудрым)
• "森万里子" 俄文翻译 :    Мори, Марико
• "海底两万里" 俄文翻译 :    Двадцать тысяч лье под водой
• "海江田万里" 俄文翻译 :    Кайэда, Банри
• "狂沙十万里" 俄文翻译 :    Однажды на Диком Западе
• "离题万里" 俄文翻译 :    pinyin:lítíwànlǐне иметь ничего общего с обсуждаемым вопросом; вести разговор не по существу: уклоняться от сути (разговора)
• "返家十万里" 俄文翻译 :    Летите домой
• "阶前万里" 俄文翻译 :    pinyin:jiēqiánwànlǐвидеть далеко, не знать расстояний (о всевидящем оке императора; букв.: перед ступенями (трона) — 10 тысяч ли)
• "前秦皇帝" 俄文翻译 :    Императоры Ранней Цинь
• "前程似锦的女孩" 俄文翻译 :    Девушка, подающая надежды

• 这是他在安理会最[后後]一次与我们开会，我谨祝他今[后後]一帆风顺，前程万里。
  С учетом того, что он в последний раз принимает участие в работе Совете в этом качестве, мы желаем ему всех успехов в его будущих начинаниях.

• 前程万里的英语：his future career will be great.; have a brilliant prospects; have the ball at one's foot
• 前程万里什么意思：qián chéng wàn lǐ 【解释】前程：前途。比喻前途远大，不可限量。 【出处】唐·尉迟枢《南楚新闻》：“此儿可谓前程万里也。” 【示例】哥哥荣任是美事，家中自有兄弟支持，不必挂怀。～，须自保重！（明·冯梦龙《东周列国志》卷十一） 【拼音码】qcwl 【灯谜面】踏上山海关；长征刚迈第一步 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】have the prospect of a...