咫尺天涯的俄文

• pinyin:zhǐchǐtiānyá
  как будто близко, а на самом деле так далеко, как до края неба (обр. в знач.: никак не сойтись)

• "咫尺" 俄文翻译 :    [zhǐchǐ] совсем рядом; рукой подать
• "天涯" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyáкрай света, даль; вдали, на краю света
• "天涯区" 俄文翻译 :    Тянья
• "咫尺万里" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐwànlǐкак будто рукой подать, а на самом деле расстояние как в десять тысяч ли (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "咫尺山河" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐshānhéна расстоянии футов гора и река; далёкая гора и река кажутся совсем близко (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "近在咫尺" 俄文翻译 :    [jìn zài zhǐchǐ] см. 近在眼前
• "天涯地角" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyádìjiǎoсм. 天涯海角
• "天涯海角" 俄文翻译 :    [tiānyá hǎijiǎo] обр. край света; на краю земли; за тридевять земель
• "海角天涯" 俄文翻译 :    pinyin:hǎijiǎotiānyáна краю света
• "大耳仔走天涯" 俄文翻译 :    Приключения Десперо
• "亡命天涯 (1993年电影)" 俄文翻译 :    Беглец (фильм, 1993)
• "亡命天涯 (美国电视剧)" 俄文翻译 :    Пропавший (телесериал, 2007)
• "天涯何处觅知心" 俄文翻译 :    Сердце — одинокий охотник (фильм)
• "老客天涯心尙孩" 俄文翻译 :    до старости скитаюсь по окраинам, а сердце по-прежнему молодо
• "风流剑客走天涯" 俄文翻译 :    Том Джонс (фильм)
• "咫" 俄文翻译 :    [zhǐ] - 咫尺
• "咬" 俄文翻译 :    [yǎo] 1) кусать; укусить; грызть 咬半块饼干 [yǎo bànkuài bǐnggān] — откусить половинку печенья 咬指甲 [yǎo zhījia] — грызть ногти 他给狗咬了 [tā gěi gǒu yǎole] — его укусила собака 2) лаять 3) возводить поклёп на кого-либо 4) произносить (звуки, слова) • - 咬耳朵 - 咬紧牙关 - 咬人 - 咬文嚼字 - 咬牙 - 咬牙切齿 - 咬字眼儿
• "咪鸣" 俄文翻译 :    pinyin:mīwūмяу (звукоподражание); мяукать
• "咬(他)一口" 俄文翻译 :    укусить (его) (один раз)
• "咪达唑仑" 俄文翻译 :    мидазол
• "咬下" 俄文翻译 :    откусыватькусатьоткусить

• 咫尺天涯的泰文
• 咫尺天涯的英语：(又作“咫尺千里) a short distance away, and yet poles apart -- to see little of each other though living nearby; a panorama of one-thousand li on a one-chi scroll; it looks as if it were as far as the horizo...
• 咫尺天涯的日语：〈成〉すぐ近くにいながら顔を合わすことができないこと.
• 咫尺天涯的韩语：【성어】 매우 가까이 있으면서도 하늘 끝에 있는 것처럼 만나 보기 어렵다. 지척이 천 리다. 他们两人虽然住得很近, 但咫尺天涯很少见面; 그 두 사람은 매우 가까이 살고 있으나 지척이 천 리인양 자주 만나지 못 한다
• 咫尺天涯什么意思：zhǐ chǐ tiān yá 【解释】比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。 【出处】《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。” 【示例】左右如今也不容相近，～一般，有甚舍不得处？（《古今小说》第二十二卷） 【拼音码】zcty 【灯谜面】大比例地图 【用法】紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见 【英文】a short distance away,and yet poles ap...