返工的俄文

• [fǎngōng]
  доделывать; переделывать (некачественную продукцию)

• "遣返工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по репатриации
• "遣返工作主任" 俄文翻译 :    директор по вопросам репатриации
• "返射" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnshèотражаться (о лучах, звуковых волнах); отражённый, рефлекторный
• "返寓" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyùвернуться к себе домой
• "返影" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyǐngсм. 返景
• "返家十万里" 俄文翻译 :    Летите домой
• "返悔" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnhuǐраскаяться, пожалеть о сделанном
• "返始" 俄文翻译 :    Da capo (музыкальный термин)
• "返掉" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnzhàoповернуть обратно лодку, отплыть назад
• "返国" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnguóвернуться на родину
• "返景" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyǐngотблеск лучей заходящего солнца

• 负责监测强行遣返工作的是监察员。
  Контроль за обоснованностью принудительного возвращения осуществляет Омбудсмен.
• 这些遣返工作将于1999年开始。
  Операция по репатриации начнется в 1999 году.
• 数额减少与遣返工程辅助队有关。
  Сокращение связано с репатриацией подразделения инженерной поддержки.
• 这将给予难民遣返工作期待已久的推动。
  Это придаст долгожданный импульс процессу репатриации беженцев.
• 因此，遣返工作几乎必然会进一步拖延。
  Ввиду этого дальнейшая задержка в репатриации представляется практически неизбежной.
• 3月的暴力使难民回返工作出现大倒退。
  Вспышка насилия в марте полностью парализовала процесс возвращения беженцев.
• 遣返工作已于2008年初开始。
  Репатриация началась в начале 2008 года.
• 我们希望在今年完成塞拉利昂遣返工作。
  Мы надеемся завершить репатриацию в Сьерра-Леоне в течение этого года.
• 我们打算至迟于2003年完成遣返工作。
  Мы намерены завершить процесс репатриации к 2003 году.
• 遣返工作已于2008年初开始。
  Репатриация началась в начале 2008 года.

• 返工的泰文
• 返工的英语：do poorly done work over again 短语和例子 这件上衣需要返工。 this jacket needs to be remade. 这项工程必须返工。 thi...
• 返工的法语：动 refaire un travail;recommencer un travail mal fait repasser
• 返工的日语：（仕事がうまくいかないときに）手直しをする,やり直す. 这项工作必须返工／この仕事はやり直さなければならない.
• 返工的韩语：[동사] (1)(공사 혹은 제품이 불합격되어) 다시 만들다. 다시 시작하다. 재공사하다. 뒷손질하다. 这项工作必须返工; 이 일은 필히 다시 시작해야 한다 ＝[反工] [【방언】 翻fān工] (2)직장으로 복귀하다. 拒绝返工; 직장으로 복귀하는 것을 거절하다 (3)출근하다. [홍콩 등지에서 씀] 返夜工; 야근하러 가다 九点返工; 아홉 시에 출근하다...
• 返工什么意思：fǎn gōng 因为质量不合要求而重新加工或制作。