半边天的俄文

[ bànbiāntiān ]发音:

[bànbiāntiān]
1) полнеба
2) обр. женщины

例句与用法

更多例句：下一页

有人说妇女能顶半边天。
Как говорится, на женщинах держится полнеба.
这正应了中国的一句俗语——“妇女能顶半边天”。
В этой связи я хотел бы подчеркнуть два следующих момента.
中国有一句非常流行的话，叫作“女人能顶半边天”。
Известная китайская пословица гласит, что на женщинах держится полнеба.
中国有一句非常流行的话，叫作“妇女能顶半边天”。
В Китае есть народная пословица, гласящая, что «женщины держат половину неба».
实际上，在有些领域妇女已撑起了大半边天。
Как гласит китайская пословица, женщины поддерживают половину неба, но в определенных сферах на них приходится больше половины.