吹灰的俄文

pinyin:chuīhuī
сдувать золу (пепел; обр. в знач.: легко, не нужно никаких усилий)

• 吹灰之力:    pinyin:chuīhuīzhīl ...
• 不费吹灰之力:    [bùfèi chuīhuīzhī ...

例句与用法

1. 因此，目前不费吹灰之力就可在标准个人计算机上实现整个摄影测量。
   Таким обра-зом, весь комплекс фотограмметрии легко умещается в стандартном персональном компьютере.
2. 此[后後]几乎不费吹灰之力，就可以引导新招募的人到其他地方接受进一步的灌输。
   После чего уже не так трудно уговорить нового рекрута подвергнутся дальнейшей идеологической обработке.