坐视不理的俄文

pinyin:zuòshìbùlǐ
не вмешиваться, бездействовать; предоставлять события их собственному течению

• 坐视不救:    pinyin:zuòshìbùjiù ...
• 坐视:    [zuòshì] быть стор ...
• 不理:    pinyin:bùlǐ1) не о ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 但只有确认，而没有行动，就等同坐视不理。
   Однако признание без практических действий равноценно безразличию.
2. 因此,期望埃塞俄比亚对这种无理挑衅坐视不理是不合情理的。
   И было бы неразумно ожидать, что Эфиопия будет безучастно наблюдать за происходящим, не отвечая на эту безумную провокацию.
3. 不能指望以色列坐视不理，任由阿萨德恐怖统治给我国公民带来枪林弹雨。
   Нельзя ожидать, что Израиль будет безучастно наблюдать, как массовый террор, развязанный Асадом против своего народа, выливается в массированные обстрелы наших граждан.
4. 这种不可容忍的局面正威胁着本区域的稳定和安全，对此国际社会不应再坐视不理。
   Такая ситуация является недопустимой, поскольку она угрожает стабильности и безопасности в регионе, и международное сообщество не может далее мириться с этим.
5. 国际社会不能对此坐视不理，必须将犯下战争罪行的所有人，特别是对儿童犯下战争罪行的人绳之以法。
   Международное сообщество не должно оставаться безучастным и обязано предать суду тех, кто совершает военные преступления, особенно против детей.