声色的俄文
pinyin:shēngsè
1) тембр голоса; тон (интонация) речи
2) голос и мимика; интонация речи и выражение лица
3) музыка и женская красота
4) стар. гадать по наружности и голосу
1) тембр голоса; тон (интонация) речи
2) голос и мимика; интонация речи и выражение лица
3) музыка и женская красота
4) стар. гадать по наружности и голосу
例句与用法
- 然在位十有七年，不迩声色，忧劝惕励，殚心治理。
Здесь строго избегают любой нагрузки на память и на мышление до 7 лет. - 他们就像捕猎者一样，悄悄接近其猎物，但我同样也不动声色。
Подобно охотникам, они, затаившись, подстерегают свою жертву, однако и я не подаю никаких признаков жизни. - 然[后後]，美国海军不动声色地对Al Bisarat号进行了监视。
После этого ВМС США установили тайное наблюдение за судном «Аль-Бисарат». - 这些活动往往是在幕[后後]不动声色地进行，对这些活动往往认识不足，提供的资源也不足。
Эта работа, часто проводимая за кулисами, не оценивается по достоинству и не получает надлежащего финансирования.
