婉言的俄文

[wǎnyán]
вежливые [деликатные] выражения; в деликатных выражениях; дипломатиично; вежливо
婉言拒绝 [wǎnyán jùjué] — деликатно [вежливо] отказать [отклонить]

• 婉言好语:    pinyin:wǎnyánhǎoyǔ ...

例句与用法

1. 绝不能允许用来叙述这项政策的委婉言辞掩盖事实的真像。
   Нельзя допускать, чтобы эвфемизмы, используемые для описания этой политики, скрывали эту тяжкую правду.
2. 此外，厄立特里亚当局还婉言拒绝了特派团提出的直接进口柴油的请求。
   Кроме того, эритрейские власти отвергли просьбу Миссии относительно прямого ввоза дизельного топлива.
3. 这些提议明显地是要非法地并吞大片巴勒斯坦领土。 绝不能允许用来叙述这项政策的委婉言辞掩盖事实的真像。
   Нельзя допускать, чтобы эвфемизмы, используемые для описания этой политики, скрывали эту тяжкую правду.