寸地的俄文
pinyin:cùndì
1) маленькое место, крошечная территория
2) обр. сердце
1) маленькое место, крошечная территория
2) обр. сердце
例句与用法
更多例句: 下一页- 开展维和有时需要果断、有分寸地使用武力。
При проведении миротворческих операций иногда возникает необходимость решительного, но соразмерного применения силы. - 在这方面,我们再次呼吁以色列有分寸地使用武力。
В этой связи мы повторяем свой призыв к Израилю обеспечивать пропорциональность применения силы. - 以色列在保护其公民时应当慎重而有分寸地行事,以避免平民伤亡。
Защищая своих граждан, Израиль должен действовать взвешенно и соразмерно, избегая жертв среди мирного населения. - 正用炸弹和推土机一寸一寸地摧毁巴勒斯坦民族权力机构总统府,没有反应。
Положение ухудшается день ото дня, и ничего не происходит. - 我们谴责以色列对被占领地区巴勒斯坦人采取严酷政策和手段,无分寸地对他们大肆动武。
Мы осуждаем принятие жестких политических и практических мер, а также чрезмерное использование силы со стороны Израиля против палестинцев на оккупированных территориях.