对执行联合国职务时所受损害的赔偿的俄文

"возмещение за увечья

• 易受损害的:    ослабить защитные ...
• 受损害:    пострадать
• 执行联合国千年宣言的行进图:    план осуществления ...

例句与用法

1. 这一点符合国际法院1949年关于“对执行联合国职务时所受损害的赔偿”的咨询意见。
   Это же относится и к другим соответствующим документам.
2. 国际法院在其《关于对执行联合国职务时所受损害的赔偿的咨询意见》中承认，一个组织有权提出这样的索偿。
   Право организации предъявлять такое требование было признано Международным Судом в его консультативном заключении о возмещении за увечья, понесенные на службе Организации Объединенных Наций.
3. 在这方面，他提请注意国际法院在关于《对执行联合国职务时所受损害的赔偿》案的咨询意见中对问题二的答复。
   В этой связи он обращает внимание на ответ Международного Суда на вопрос II в его консультативном заключении по делу о возмещении за ущерб, понесенный на службе Организации Объединенных Наций.