归市的俄文

pinyin:guīshì
спешить на базар, идти на рынок (обр. о человеческой массе в знач.: соединяться толпами, идти в огромных количествах)

例句与用法

1. 有6个中心归市政府管理，其他44所由私人管理。
   Шесть кризисных центров управляются муниципальными органами, а другие 44 являются частными.
2. 废物管理的职责归市镇行使，由其负责生活固体垃圾的回收和处理。
   Обязанности по удалению отходов возлагаются на муниципалитеты, которые занимаются сбором и переработкой бытовых твердых отходов.
3. 另外，还在服务收归市有方面进行了试验，这是得到泛美卫生组织等国际组织承认的试验。
   Кроме того, накоплен положительный опыт по муниципализации системы обслуживания, что было признано такими международными организациями, как, например, Панамериканская организация здравоохранения (ОПС).
4. 市级的保健工作是由市级的公共保健办事处负责，这些办事处之间归市政府的财务和行政部门管辖。
   На уровне муниципий имеются муниципийные учреждения системы государственного здравоохранения, которые в финансовом и административном отношении находятся в подчинении у административных советов муниципий.