当不起的俄文

pinyin:dāngbuqǐ
1) вежл. быть недостойным такого высокого мнения
2) не осмеливаться взять на себя (напр. ответственность)

例句与用法

更多例句：下一页

让这一切发生是我们担当不起的。
Мы не можем этого допустить.
失去阿富汗人民的信任，我们是担当不起的。
Мы не можем позволить себе утратить доверие афганского народа.
世界一半以上人口继续被排斥在和平与安全战略之外，这是我们担当不起的。
Мы не можем допустить, чтобы более половины населения мира по-прежнему оставалось исключенным из стратегий мира и безопасности.
为此，安理会担当不起被视为在参与实现和平方面具有选择性或犹豫不决。
Как таковой Совет не может допустить того, чтобы считали, что он применяет избирательный подход или колеблется в условиях необходимости участвовать в установлении мира.
阿富汉人民极其脆弱的状况很容易加重制裁制度本来可能是相当不起眼的影响。
Высокие уровни уязвимости народа Афганистана скорее всего обострят воздействие того, что в другой ситуации представляло бы собой незначительные последствия режима санкций.