把脉的俄文

pinyin:bǎmài
диал. щупать пульс

例句与用法

1. 在对研究所现状进行把脉审查之[后後]，也提出了加强研究所的提议。
   Также представлены предложения по укреплению позиций Института после проведения диагностического анализа в отношении его статуса.
2. 传统的中医诊断方法，如望舌、望面和望手以及把脉都纳入远程医疗中。
   В рамках телемедицины можно использовать методы диагностики традиционной китайской медицины, например осмотр языка, лица и рук и измерение пульса.
3. 摩洛哥重申，它支持召开裁军特别会议，以便全面把脉联合国裁军机制。
   Марокко вновь подтверждает свою поддержку созыва специальной сессии по разоружению, с тем чтобы дать общую оценку механизмам Организации Объединенных Наций, ведающим вопросами разоружения.
4. 2013年3月，执行秘书长在全面审查之前，派一名咨询人对研究所进行把脉研究。
   В марте 2013 года Исполнительный секретарь направил консультанта для проведения диагностического исследования работы Института, предваряющего полномасштабный обзор.
5. 本次一般性辩论让各国负责本国命运的人们有机会走到一起，共同为世界局势把脉。
   Эти общие прения дают возможность тем, кто несет ответственность за национальную жизнь каждой страны, собраться вместе и ознакомиться с мировой ситуацией.