披靡的俄文

pinyin:pīmǐ
1) бежать в беспорядке, рассеяться в панике
2) колыхаться (на ветру)
3) хаотично, беспорядочно

• 所向披靡:    [suǒxiàng pīmǐ] об ...
• 望风披靡:    [wàngfēng pīmǐ] об ...

例句与用法

1. 于是，很多德国人都深信德军所向披靡，根本没可能会战败。
   Для немецкой стороны так и осталось неизвестным, смогли ли они поразить хоть какую-нибудь цель.
2. 2001年，单SM卡就占有50%的市场份额，CF在专业数码相机领域也所向披靡。
   В цифровых фотоаппаратах карты SmartMedia и CompactFlash применялись вполне успешно, в 2001 году SM захватили 50 % рынка цифровых камер, а CF полностью господствовали на рынке профессиональных цифровых камер.