披靡的俄文

• pinyin:pīmǐ
  1) бежать в беспорядке, рассеяться в панике
  2) колыхаться (на ветру)
  3) хаотично, беспорядочно

• "所向披靡" 俄文翻译 :    [suǒxiàng pīmǐ] обр. не знать себе преград; всепобеждающий
• "望风披靡" 俄文翻译 :    [wàngfēng pīmǐ] обр. обратиться в бегство при виде неприятеля; бежать в панике
• "披露要求" 俄文翻译 :    обязанность раскрытия
• "披露" 俄文翻译 :    [pīlù] 1) опубликовать 2) раскрыть; обнажить
• "披风" 俄文翻译 :    pinyin:pīfēng, pēifēng1) плащ2) накидка (женская парадная одежда в старом Китае)
• "披集府" 俄文翻译 :    Пхичит (провинция)
• "披麻" 俄文翻译 :    pinyin:pīmá1) кит. жив. см. 披麻皴2) носить траурную одежду по родителям
• "披集" 俄文翻译 :    pinyin:pījíг. и пров. Пхичит (Таиланд)
• "披麻带孝" 俄文翻译 :    pinyin:pīmádàixiàoнадевать суровую одежду из конопли, справляя траур по родителям
• "披阅" 俄文翻译 :    pinyin:pīyuèразвернуть и просматривать, читать, просматривать (книгу)
• "披麻皴" 俄文翻译 :    pinyin:pīmácūnкит. жив. штриховка растрёпанными листьями конопли (приём изображения жил на горных породах склонов и слегка волнообразных равнин)

• 于是，很多德国人都深信德军所向披靡，根本没可能会战败。
  Для немецкой стороны так и осталось неизвестным, смогли ли они поразить хоть какую-нибудь цель.
• 2001年，单SM卡就占有50%的市场份额，CF在专业数码相机领域也所向披靡。
  В цифровых фотоаппаратах карты SmartMedia и CompactFlash применялись вполне успешно, в 2001 году SM захватили 50 % рынка цифровых камер, а CF полностью господствовали на рынке профессиональных цифровых камер.

• 披靡的英语：1.(草木随风散乱倒下) be swept by the wind; be blown about by the wind 2.(军队溃散) be routed; flee; put to rout 短语和例子 披靡的日语：（1）（草木が風に）乱れなびく. （2）（軍隊が）敗走する.壊走する. 所向披靡／向かうところ敵なし. 望风披靡／（敵が）気勢に押されて敗走する.
• 披靡的韩语：[동사]【문어】 (1)바람에 초목이 쓸리다[쓰러지다]. (2)【전용】 풍미하다. 披靡华下; 중국을 풍미하다 (3)【비유】 (군대가) 패하여 흩어져 달아나다. 궤주(潰走)하다. 望风披靡; 【성어】 멀리 적을 바라만 보고도 전의(戰意)를 상실하여 달아나다
• 披靡什么意思：pī mǐ ①（草木）随风散乱地倒下。 ②（军队）溃散：望风～ㄧ所向～。