揣测的俄文

[chuǎicè]
см. 揣 II

• 不可揣测的:    тайный

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 因此，陪审团只能揣测。
   В связи с этим присяжным придется лишь строить предположения.
2. 与特别报告员的揣测相反，安全墙的有效性是不容置疑的。
   Вопреки прогнозам Специального докладчика, ее эффективность бесспорна.
3. 3.4 肤色不能作为揣测某一人国籍的一项可靠的标准。
   3.4 Цвет кожи не может считаться надежным критерием, на котором можно строить предположения о гражданстве того или иного лица.
4. 我不想预先揣测秘书长可能就各种问题得出的结论。 我相信他不会匆忙行事。
   Мне не хотелось бы предвосхищать заключения Генерального секретаря по тем или иным вопросам.
5. 我对该国的紧张局势加剧，特别是各方对黎巴嫩问题特别法庭的诉讼的揣测深感关切。
   Я глубоко озабочен ростом напряженности в стране, вызванным, в частности, спекуляциями в отношении дел, рассматриваемых Специальным трибуналом по Ливану.