横财的俄文

[hèngcái]
бешенные деньги; нечестно нажитые деньги
发横财 [fā hèngcái] — нажить бешенные деньги; разбогатеть нечестным путём

• 布鲁斯特的百万横财 (1985年电影):    Миллионы Брюстера ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 我国各地冒出来历不明的横财。
   По всей стране то и дело неожиданно появляются кругленькие суммы неизвестного происхождения.
2. 短期收益或石油收益横财一再被持续的紧张局势消耗殆尽。
   Обстановка сохраняющейся напряженности постоянно сводит на нет полученные краткосрочные выгоды или непредвидевшиеся доходы от продажи нефти.
3. 在这样的全球化的意义上说，妇女的贫困使那些不讲道德的多国公司大发横财。
   Например, тысячи женщин из стран Восточной Европы поддаются на уловки занимающихся незаконной деятельностью дельцов, которые обещают им несуществующую работу на Западе.
4. 利比里亚官员因该国行政管理不力、基础设施近乎瘫痪、“边界漏洞百出”而大发横财。
   Либерийские должностные лица используют в своих интересах репутацию Либерии как страны, имеющей слабое правительство, разрушенную инфраструктуру и проницаемую границу.
5. 可以断言，非法纸钞大量流入使非法印钞者大发横财，而索马里经济和普通百姓则损失惨重。
   Определенно можно сказать, что поступление огромных сумм незаконных денежных знаков обогатило организаторов соответствующих сделок и разорило сомалийскую экономику и рядовых сомалийцев.