漫不经心的俄文
[ mànbùjīngxīn ]发音: "漫不经心"的汉语解释
[màn bù jīngxīn]
халатный; невнимательный; безразличный
халатный; невнимательный; безразличный
例句与用法
更多例句： 下一页- 鉴于这些威胁的性质，今天已经不能够漫不经心地处理这些威胁。
Учитывая характер этих угроз, сегодня им невозможно противостоять без наличия серьезного подхода. - 尽管如此，联合王国仍积极参加重新建立被如此漫不经心抛在一边的协商一致。
Тем не менее Соединенное Королевство постаралось конструктивно заняться воссозданием столь бесцеремонно отвергнутого консенсуса. - 2.17 提交人宣称，在审理期间，法官漫不经心地对待律师和被告的发言。
2.17 Автор утверждает, что во время слушаний судьи не проявили особого интереса к выступлениям адвокатов и обвиняемого. - 此外我们还可加上负责司法的当局对妇女们提出的要求缺乏敏感、漫不经心或无动于衷。
Кроме того, к этому следует добавить равнодушие, пренебрежение или безразличие властей, ответственных за отправление правосудия, при рассмотрении жалоб, поданных женщинами. - 报告中指出,有些联合国机构对于将性别纳入主流的工作漫不经心。 这引起了深刻关切。
Глубокая обеспокоенность была выражена также по поводу низкого уровня ответственности со стороны некоторых учреждений Организации Объединенных Наций за учет гендерной проблематики, о чем свидетельствует доклад.
