燎原的俄文

pinyin:liàoyuán
1) выжигать степь
2) (степной\] пожар (обр. также о бедствиях, социальных потрясениях, распространяющихся с быстротой степного пожара)
3) палы

• 燎原火:    pinyin:liáoyuánhuǒ ...
• 星火燎原:    из искры возгоритс ...
• 燎原之势:    pinyin:liàoyuánzhī ...

例句与用法

1. 这些价值象燎原的星火扩散到国外。
   Эти ценности процвели и распространились на другие земли подобно искрам.
2. 星星之火可以成为燎原大火。
   Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
3. 星星之火已经点燃，正在燎原，正在成为和平的精神。
   Зажглась искра, которая постепенно распространяется, создавая атмосферу мира.
4. 我们大家认识到的不幸事实是，冲突像野火必会燎原。
   Все мы знаем, что, к сожалению, конфликты, подобно пожарам, имеют тенденцию распространяться.