牵强附会的俄文

[ qiānqiǎngfùhuì ]发音:

pinyin:qiānqiǎngfùhuì
неправильно трактовать, давать натянутое толкование; притягивать за уши

例句与用法

更多例句：下一页

法院认为这个理由是牵强附会的。
Суд не считает этот аргумент относимым.
然而，我们也必须避免牵强附会。
Однако мы должны избегать искусственных увязок.
这些决定促成了新的规则，使分庭能够禁止看来牵强附会的动议。
Эти решения были вынесены в соответствии с новым правилом, которое наделяет камеры правом применять санкции в случае признания ходатайств явно необоснованными.
事实上，在这件事中，无论如何牵强附会，吉布提及其人民不可能有任何好处。
Более того, Джибути и народ этой страны никоим образом не могут быть заинтересованы в этом вопросе.
作以下设想也并非牵强附会：在这个动荡的区域中，这种局势可能威胁到国际和平与安全。
Не будет преувеличением сказать, что в таком неспокойном регионе это может поставить под угрозу международный мир и безопасность.