相持不下的俄文

не удержаться, не смочь противиться

• 相持:    [xiāngchí] не усту ...
• 不下:    pinyin:bùxià1) не ...
• 鹬蚌相持:    pinyin:yùbàngxiāng ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 5.4 如因商数相同而相持不下，则应以抽签的方式分配席位。
   5.4 Если результаты деления получаются одинаковыми, то место распределяется по жребию.
2. 尽管委员会对这一主题相持不下，第六委员会大多数发言者反对列入该项条款。
   По сути дела против включения такого положения выдвигались две причины.
3. 我在前面已提到现在有机会结束国际裁军和军备控制议程相持不下的局面。
   звучат со стороны более широкого международного сообщества на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций и на других форумах.
4. 尽管委员会对这一主题相持不下，第六委员会大多数发言者反对列入该项条款。
   Хотя в Комиссии голоса разделились поровну по этому вопросу, большинство выступавших в Шестом комитете возражали против его включения.
5. 我在前面已提到现在有机会结束国际裁军和军备控制议程相持不下的局面。
   Я уже говорил о том, какие есть возможности для того, чтобы покончить с застоем в связи с повесткой дня в области международного разоружения и контроля над вооружениями.