缠绵的俄文

pinyin:chánmián
1) (накрепко) завязывать узлом; крепко привязывать к...; быть привязанным (напр. к постели); неразрывный
2) крепко (неразрывно) привязаться; близкий, интимный; преданный

• 缠绵悱恻:    pinyin:chánmiánfěi ...

例句与用法

1. 於色染著缠绵。
   Окукливаются в сетчатом коконе.
2. 此[后後]，筹资增长速度显著减缓，部分是因为全球金融危机的影响缠绵不绝。
   После этого объем финансирования увеличивался гораздо медленнее, что отчасти объяснялось долгосрочными последствиями мирового финансового кризиса.
3. 尽管提供了信息，但仍然有一种缠绵不去的看法，认为为妇女采取积极行动就是在积极进行歧视。
   Несмотря на предоставленную информацию, существует распространенное мнение, что позитивные действия в интересах женщин являются синонимом позитивной дискриминации.