见今的俄文

pinyin:xiànjīn
в настоящее время; сейчас, нынче

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 我们希望，这种协商一致意见今年将继续存在。
   Мы хотели бы надеяться, что этот консенсус сохранится и в этом году.
2. 我们欣见今年7月举行发展合作论坛的首次会议。
   Мы рады тому, что в июле было проведено первое совещание Форума по сотрудничеству в целях развития.
3. 委员会并讨论了涉及一般性意见今[后後]工作的计划。
   Комитет также обсудил планы, касающиеся работы над подготовкой замечаний общего порядка в будущем.
4. 考虑到这一点，我们欣见今年5月又有一批新警察学员毕业。
   С учетом этого, мы приветствуем самый недавний выпуск окончивших курс полицейских в мае этого года.
5. (E/CN.18/2004/9)这一意见今天仍然大体符合实际。
   Это замечание не потеряло своей актуальности и по сей день.