近水楼台的俄文

[jìnshuǐ lóutái]
обр. находиться в благоприятных условиях; занимать выгодное положение

• 楼台:    pinyin:lóutái1) ме ...
• 平地楼台:    [píngdì lóutái] об ...

例句与用法

1. 6.11　科地位特使办得益于近水楼台的位置，同奥地利政府建立了极佳的工作关系。
   6.11 Благодаря непосредственной близости своего места расположения ЮНОСЕК наладила отличные рабочие отношения с правительством Австрии.
2. 6.11 科地位特使办得益于近水楼台的位置，同奥地利政府建立了极佳的工作关系。
   6.11 Благодаря непосредственной близости своего места расположения ЮНОСЕК наладила отличные рабочие отношения с правительством Австрии.