遣外的俄文

pinyin:qiǎnwài
командировать за границу

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 巴基斯坦主动派遣外交部部长出访，不是为了改正错误。
   Пакистан действительно предложил направить своего премьер-министра, но вовсе не для того, чтобы исправлять ситуацию.
2. 外联工作将包括派遣外联考察团、参加职业征聘会和安排举办信息通报会等。
   Информационно-пропагандистские мероприятия включали бы проведение выездов на места в информационно-пропагандистских целях, посещение профессиональных выставок и организацию информационных сессий.
3. 我还同意认为，派遣外地小组前往实地以支持邻国所作的努力，是有好处的。
   Мы также согласны с тем, что будет полезно иметь на местах полевые группы по оказанию помощи соседним странам в их усилиях.
4. 印度总理已考虑并接受了巴基斯坦提出的派遣外交部长萨塔吉·阿齐兹前来印度的建议。
   Индийский премьер-министр рассмотрел и принял предложение Пакистана о направлении министра иностранных дел Сартажа Азиза в Индию.
5. 应授权派遣外地特派团受理有关侵权的申诉,所涉各方有义务给予特派团充分合作。
   Необходимо разрешить полевым миссиям принимать и расследовать жалобы о нарушениях прав, а причастные к этому стороны необходимо обязать осуществлять всестороннее сотрудничество.