防止和惩治恐怖主义公约的俄文
发音:
конвенция о предупреждении терроризма и наказании за него
- 非统组织防止和打击恐怖主义公约: конвенция оае о пр ...
- 防止和惩治以侵害个人罪行和相关勒索罪行形式进行的具有国际影响的恐怖主义行为公约: "конвенция о предо ...
- 欧洲委员会防止恐怖主义公约: конвенция совета е ...
例句与用法
- 1937年，国际联盟拟定了《防止和惩治恐怖主义公约》。
В 1937 году Лига Наций разработала Конвенцию о предупреждении терроризма и наказании за него. - 共有23个国家签署了1937年的《防止和惩治恐怖主义公约》。
Вместе с тем, эта Конвенция была ратифицирована лишь одной страной и так и не вступила в силу. - 设立该法院的目的是审判被控犯有日期相同的《防止和惩治恐怖主义公约》所载罪行的人。
Упомянутый суд предполагалось создать для преследования лиц, обвиняемых в совершении преступления, которому посвящена Конвенция о предупреждении терроризма и наказании за него, датированная тем же числом. - 但是，《防止和惩治恐怖主义公约》还引入另一个条件，即管辖权对等， 这大大限制了该条款的适用。
При этом в Конвенцию о предупреждении терроризма и наказании за него привнесено еще одно условие, значительно ограничивающее ее применение, а именно элемент юрисдикционной взаимности. - 在通过《防止和惩治恐怖主义公约》时曾考虑设立国际刑事法院，以便审判被指控犯有该公约所述罪行者。
В связи с принятием Конвенции о предупреждении терроризма и наказании за него предполагалось учредить международный уголовный суд, который бы судил лиц, обвиняемых в подпадающих под Конвенцию преступлениях.
