防止和惩治恐怖主义公约的俄文

• конвенция о предупреждении терроризма и наказании за него

• "非统组织防止和打击恐怖主义公约" 俄文翻译 :    конвенция оае о предотвращении терроризма и борьбы с ним
• "防止和惩治以侵害个人罪行和相关勒索罪行形式进行的具有国际影响的恐怖主义行为公约" 俄文翻译 :    "конвенция о предотвращении действий терроризма
• "欧洲委员会防止恐怖主义公约" 俄文翻译 :    конвенция совета европы о предупреждении терроризма
• "东盟打击恐怖主义公约" 俄文翻译 :    конвенция асеан по борьбе с терроризмом
• "欧洲制止恐怖主义公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о пресечении терроризма
• "美洲国家反恐怖主义公约" 俄文翻译 :    межамериканская конвенция о борьбе с терроризмом
• "阿拉伯制止恐怖主义公约" 俄文翻译 :    конвенция арабских стран о борьбе с терроризмом
• "防止和打击恐怖主义高级别会议" 俄文翻译 :    совещание высокого уровня по предотвращению терроризма и борьбе с ним
• "美洲防止和惩处酷刑公约" 俄文翻译 :    межамериканская конвенция о предотвращении пыток и наказании за их применение
• "修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书" 俄文翻译 :    протокол о внесении изменений в европейскую конвенцию о пресечении терроризма
• "欧洲委员会预防恐怖主义公约" 俄文翻译 :    конвенция совета европы о предупреждении терроризма
• "防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例" 俄文翻译 :    национальные законы и постановления о предотвращении и пресечении международного терроризма
• "非洲联盟防止和打击恐怖主义高级别政府间会议" 俄文翻译 :    межгосударственное совещание африканского союза на высоком уровне по вопросу терроризма
• "非洲防止和打击恐怖主义阿尔及尔行动计划" 俄文翻译 :    алжирский план действий по предотвращению и борьбе с терроризмом в африке
• "中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划" 俄文翻译 :    центральноамериканский план всестороннего сотрудничества в целях предотвращения терроризма и связанной с ним деятельности и борьбе с ними
• "反恐怖主义" 俄文翻译 :    борьба с терроризмомсотрудник по борьбе с терроризмомантитеррори́зм
• "恐怖主义" 俄文翻译 :    [kǒngbùzhǔyì] терроризм
• "恐怖主义者" 俄文翻译 :    террори́сткатеррори́сттеррористкатеррорист
• "关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц
• "中国恐怖主义" 俄文翻译 :    Терроризм в Китае
• "农业恐怖主义" 俄文翻译 :    "террористические действия
• "化学恐怖主义" 俄文翻译 :    химический терроризм
• "各国恐怖主义" 俄文翻译 :    Терроризм по странам
• "各类恐怖主义" 俄文翻译 :    Виды терроризма
• "防止和打击国际航行船舶走私药物、精神药物和前体化学品的准则" 俄文翻译 :    "руководство по предотвращению и пресечению контрабанды наркотических средств
• "防止可避免残疾国际倡议 信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для международной инициативы по предупреждению предотвратимой инвалидности

• 1937年，国际联盟拟定了《防止和惩治恐怖主义公约》。
  В 1937 году Лига Наций разработала Конвенцию о предупреждении терроризма и наказании за него.
• 共有23个国家签署了1937年的《防止和惩治恐怖主义公约》。
  Вместе с тем, эта Конвенция была ратифицирована лишь одной страной и так и не вступила в силу.
• 设立该法院的目的是审判被控犯有日期相同的《防止和惩治恐怖主义公约》所载罪行的人。
  Упомянутый суд предполагалось создать для преследования лиц, обвиняемых в совершении преступления, которому посвящена Конвенция о предупреждении терроризма и наказании за него, датированная тем же числом.
• 但是，《防止和惩治恐怖主义公约》还引入另一个条件，即管辖权对等， 这大大限制了该条款的适用。
  При этом в Конвенцию о предупреждении терроризма и наказании за него привнесено еще одно условие, значительно ограничивающее ее применение, а именно элемент юрисдикционной взаимности.
• 在通过《防止和惩治恐怖主义公约》时曾考虑设立国际刑事法院，以便审判被指控犯有该公约所述罪行者。
  В связи с принятием Конвенции о предупреждении терроризма и наказании за него предполагалось учредить международный уголовный суд, который бы судил лиц, обвиняемых в подпадающих под Конвенцию преступлениях.

• 防止和惩治恐怖主义公约的英语：internationale konvention über die verhütung und bestrafung von terrorismus
• 防止和惩治恐怖主义公约的法语：convention pour la prévention et la répression du terrorisme
• 防止和惩治恐怖主义公约的阿拉伯语：اتفاقية منع الإرهاب والمعاقبة عليه;