顿河的俄文
例句与用法
更多例句: 下一页- 1943年2月15日在顿河方面军的基础上第二次组建。
Создан 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. - 1929年1月出版社推出《静静的顿河》的第二部(第4卷和第5卷)。
В январе 1929-го издательство выпустило вторую книгу (4 и 5 часть). - 1931年春天肖洛霍夫再次向«十月»杂志社投寄小说《静静的顿河》的第3部。
Весной 1931 года Шолохов прислал в редакцию «Октября» продолжение 3-й книги. - 几乎同时《静静的顿河》在莫斯科工人出版社出版的«小说-杂志»系列上进行刊登。
Почти одновременно роман вышел в серии «Роман-газета», издающейся тем же «Московским рабочим». - 编辑人员Е·列维茨基和А·格鲁茨卡娅[后後]来回忆道,«万岁»杂志决定接收小说《静静的顿河》。
Сотрудницы редакции Е. Левицкая и А. Грудская позднее вспоминали, что приняли роман "на «ура».