quasi-proprietary中文是什么意思

• 准所有权

• "quasi"中文翻译    adv. 1.在某一意义上，有点，几乎。 2.恰如，宛如 ...
• "proprietary"中文翻译    adj. 1.所有(人)的。 2.有财产的。 3.专有的 ...
• "quasi-proprietary right" 中文翻译 :    准所有权
• "proprietary" 中文翻译 :    adj. 1.所有(人)的。 2.有财产的。 3.专有的，独占的，专利的。 n. 〔古语〕 1.所有人，所有团体。 2.所有权；所有物。 3.专卖药品。 4.【美史】(独立前英王特许独占某块殖民地的)领主。
• "proprietary equity，proprietary interest" 中文翻译 :    业主权益
• "quasi" 中文翻译 :    adv. 1.在某一意义上，有点，几乎。 2.恰如，宛如，就像是。 3.就是说，即〔略作 q. 或 qu., 尤用以作语源上的说明〕。 He was quasi a prisoner. 他就像一个犯人。 Earls of Wilbraham, quasi wild boar ham 威尔白莱罕(即“野猪大腿肉”)伯爵家。 adj. 好像是的；似乎是的，类似的。 He was a quasi artist. 他有点儿像画家。 a quasi governmental agency 类似政府机关的一个机构。
• "quasi-" 中文翻译 :    前缀 表示“类似，准，拟”： quasijudicial. ★汉译可较灵活。如 quasi--cholera 拟似霍乱。 quasi--contract 准契约。 quasi--war 准战争。 quasi--conductor 半导体。 quasi--sovereign state 半独立国。
• "non-proprietary" 中文翻译 :    非专有的
• "proprietary account" 中文翻译 :    业主帐户
• "proprietary accounts" 中文翻译 :    财务帐目; 业主帐户, 资本帐户
• "proprietary agent" 中文翻译 :    专利品
• "proprietary articles" 中文翻译 :    专利品。
• "proprietary assets" 中文翻译 :    专利资产
• "proprietary attitude" 中文翻译 :    业主态度
• "proprietary brand" 中文翻译 :    自主品牌
• "proprietary business" 中文翻译 :    专有交易
• "proprietary capital" 中文翻译 :    业主资本
• "proprietary chemical" 中文翻译 :    专利化学品
• "proprietary class" 中文翻译 :    资产阶级；(尤指)地主阶级。
• "proprietary classes" 中文翻译 :    有产阶级
• "proprietary company" 中文翻译 :    1.(亦略作 Pty)(占有其他公司全部或大部分的)控股公司，持股公司。 2.土地兴业公司。
• "proprietary concentrate" 中文翻译 :    商品精料
• "proprietary drug" 中文翻译 :    专利药; 专卖药
• "proprietary equipment" 中文翻译 :    专利设备
• "proprietary equity" 中文翻译 :    业主权；业主衡平权；业主权益; 业主权益, 业主资本