дорогостоящий中文是什么意思

• 只有非洲西部海岸目前有光缆连接，但非常昂贵。
  В настоящее время подсоединение к кабелю имеет лишь западное побережье Африки, и это был очень дорогостоящий проект.
• 那是极其昂贵的。
  Это исключительно дорогостоящий процесс.
• 目前在这方面作出的努力过于缓慢、代价太高且充满危险。
  Текущая деятельность в этой сфере носит очень уж медлительный, дорогостоящий и опасный характер.
• 这可能是一场旷日持久、代价高昂的官司，而结局不得而知。
  По всей вероятности, это будет затяжной, долгий и дорогостоящий процесс с неясным результатом.
• 目前这个办法的实施过程被一些国家工作队视为迟滞而费钱。
  Нынешний процесс внедрения этого подхода рассматривается некоторыми страновыми группами как тяжелый и дорогостоящий.
• 然而，历史已经证明，预防要比补救更为有效和节省开支。
  Между тем, как показывает история, профилактика носит более эффективный и менее дорогостоящий характер, чем лечение.
• 实际上，我们是否真正想要这样一个冗长而且代价高昂的进程？
  И правда, действительно ли нам нужен этот долгий и дорогостоящий процесс?
• 恢复索马里人民稳定最短和最节省的方法就在安理会面前。
  Самый короткий и наименее дорогостоящий путь к восстановлению стабильности для народа Сомали уже был предложен Совету.
• 在许多最不发达国家，企业注册手续仍然繁琐、冗长、昂贵。
  Процедура регистрации компаний во многих наименее развитых странах по-прежнему носит трудоемкий, затяжной и дорогостоящий характер29.