дорогостоящий中文是什么意思

• 形容词 昂贵的
  高价的

• "недорогостоящая технология" 中文翻译 :    低成本技术
• "состоящий" 中文翻译 :    形容词 组成的
• "настоящий государь" 中文翻译 :    眞主
• "стоящий" 中文翻译 :    -ая, -ее〔形〕〈口〉有价值的，值得重视的. ～ее предлож`ение有价值的建议. Он челов`ек ～. 他是一个很有价值的人。
• "ныне состоящий в должности" 中文翻译 :    现任
• "состоящий в должности" 中文翻译 :    在任
• "настоящий секс в другом городе" 中文翻译 :    拉字至上真人秀
• "стоящий выше суетного мира" 中文翻译 :    胜义
• "быстрогорящий" 中文翻译 :    形容词 速燃的，燃烧迅速的
• "зверобой прямостоящий" 中文翻译 :    小连翘
• "недорогостоящая система спутниковой связи" 中文翻译 :    低成本卫星通信系统
• "дождевик настоящий" 中文翻译 :    马勃
• "настоящий доклад" 中文翻译 :    本章
• "настоящие осьминоги" 中文翻译 :    章鱼属
• "не состоящий в браке" 中文翻译 :    未婚单身
• "ничего не стоящий" 中文翻译 :    一文不值无用不值一文
• "стоящий в порядке" 中文翻译 :    践
• "состоящие под флагом" 中文翻译 :    旗下
• "вышестоящий" 中文翻译 :    形容词 上级的，, -ая, -ее〔形〕上级的. ～`орган上级机关.
• "как настоящий" 中文翻译 :    像眞
• "настоящий" 中文翻译 :    形容词 现行的当前的现在的目前, -ая, -ее〔形〕⑴现在的，目前的. ～ год今年. пр`ошлая и ～ая жизнь从前和现在的生活. С 1967 г`ода по ～ мом`ент он раб`отает на н`ашем зав`оде. 从一九六七年至今，他在我们工厂工作。⑵此，这，本. ～ догов`ор本条约. В ～ей стать`е речь пойдёт о подгот`овке к`адров. 本文讲的是有关培养干部的问题。⑶真的，真实的；真正的. ～ее з`олото真金. ～ по`эт真正的诗人. п`овесть о ～ем челов`еке一个真正的人的故事. ～ее `имя真名. На`ука прин`осит ～ую п`ользу нар`оду. 科学能给人民带来真正的利益。⑷(用作名)насто`ящее, -его〔中〕现在，现时；现在的事. в ～ем在目前，在现时. ⑸〈口〉实在的(指价钱)；十足的，不折不扣的. ～ая цен`а实价. Он ～ н`еуч. 他是个十足的不学无术者。Насто`ящим `образом认真地；一丝不苟地. Насто`ящее вр`емя〈语法〉现在时.
• "настоящий ад" 中文翻译 :    活地狱
• "настоящий вид" 中文翻译 :    眞体
• "настоящий меч" 中文翻译 :    眞剑
• "дорогой эван хэнсен" 中文翻译 :    致埃文·汉森
• "дорогой шелкопрядик" 中文翻译 :    蚕宝宝

• 这是代价最高，费时最多的方法。
  Это наиболее дорогостоящий метод, который требует больше всего времени.
• 这是一个耗时长、成本高而且复杂的过程。
  Это� — длительный, дорогостоящий и сложный процесс.
• 抽样调查是一种相对昂贵的收集数据方法。
  Проведение выборочных обследований представляет собой относительно дорогостоящий метод сбора данных.
• 各种业务更多地依赖于昂贵的空中运输。
  Гуманитарные организации вынуждены во все большей степени задействовать дорогостоящий воздушный транспорт.
• 取得专利权本身是一种复杂和昂贵的过程。
  Патентование само по себе представляет собой сложный и дорогостоящий процесс.
• 外部障碍包括基础结构的利用和费用。
  В числе внешних барьеров можно назвать недостаточно широкий и дорогостоящий доступ к инфраструктуре.
• 由于旅费和生活津贴,这种法庭记录方式非常昂贵。
  Это весьма дорогостоящий подход, учитывая путевые расходы и суточные.
• 这是向前迈进代价高昂的办法，但我们没有选择。
  Это дорогостоящий путь по продвижению вперед, но у нас нет другого выбора.
• 专家们说这将可以在50到100年内阻止海洋推进。
  Мы делаем это на экспериментальной основе, поскольку это очень дорогостоящий проект.
• 这种方法虽然很贵,但是有时比购买新的练习弹便宜。
  Хотя этот метод и дорогостоящий, он иногда может быть дешевле закупки новых учебных боеприпасов.