состоящий中文是什么意思

• 形容词 组成的

• "не состоящий в браке" 中文翻译 :    未婚单身
• "стоящий" 中文翻译 :    -ая, -ее〔形〕〈口〉有价值的，值得重视的. ～ее предлож`ение有价值的建议. Он челов`ек ～. 他是一个很有价值的人。
• "ныне состоящий в должности" 中文翻译 :    现任
• "состоящий в должности" 中文翻译 :    在任
• "настоящий сокол" 中文翻译 :    游准隼游隼
• "настоящий список" 中文翻译 :    本单
• "состоящие под флагом" 中文翻译 :    旗下
• "дорогостоящий" 中文翻译 :    形容词 昂贵的高价的
• "настоящий государь" 中文翻译 :    眞主
• "состоящий на службе государства" 中文翻译 :    法官
• "лесом стоящие" 中文翻译 :    森罗万象
• "вышестоящий" 中文翻译 :    形容词 上级的，, -ая, -ее〔形〕上级的. ～`орган上级机关.
• "как настоящий" 中文翻译 :    像眞
• "настоящий" 中文翻译 :    形容词 现行的当前的现在的目前, -ая, -ее〔形〕⑴现在的，目前的. ～ год今年. пр`ошлая и ～ая жизнь从前和现在的生活. С 1967 г`ода по ～ мом`ент он раб`отает на н`ашем зав`оде. 从一九六七年至今，他在我们工厂工作。⑵此，这，本. ～ догов`ор本条约. В ～ей стать`е речь пойдёт о подгот`овке к`адров. 本文讲的是有关培养干部的问题。⑶真的，真实的；真正的. ～ее з`олото真金. ～ по`эт真正的诗人. п`овесть о ～ем челов`еке一个真正的人的故事. ～ее `имя真名. На`ука прин`осит ～ую п`ользу нар`оду. 科学能给人民带来真正的利益。⑷(用作名)насто`ящее, -его〔中〕现在，现时；现在的事. в ～ем在目前，在现时. ⑸〈口〉实在的(指价钱)；十足的，不折不扣的. ～ая цен`а实价. Он ～ н`еуч. 他是个十足的不学无术者。Насто`ящим `образом认真地；一丝不苟地. Насто`ящее вр`емя〈语法〉现在时.
• "настоящий ад" 中文翻译 :    活地狱
• "настоящий вид" 中文翻译 :    眞体
• "настоящий меч" 中文翻译 :    眞剑
• "ненастоящий" 中文翻译 :    假不典假的歪派不正名不副实妖伪小伪
• "нестоящий" 中文翻译 :    冤透草鸡不足道康易与不足轻重轻贱区区无谓不值不犯着
• "нижестоящий" 中文翻译 :    -ая, -ее〔形〕下级的. ～ая организ`ация下级组织.
• "отстоящий" 中文翻译 :    远离结束客场的离开..远不在外出
• "предстоящий" 中文翻译 :    形容词 面临的当前的, -ая, -ее ⑴предсто`ять的主形现. ⑵〔形〕面临的，行将到来的，当前的. ～ее засед`ание行将举行的会议. ～ие в`ыборы行将到来的选举. ⑶(用作名)предсто`ящее, -его〔中〕面临的事. рассужд`ать о ～ем谈论当前的事情.
• "стоящий слева" 中文翻译 :    左旁
• "настоящие поясохвосты" 中文翻译 :    环尾蜥属
• "состоящее на царской службе" 中文翻译 :    公士
• "состоящий в вашем распоряжении" 中文翻译 :    上制

• 议会，由国民议会和参议院构成。
  c) парламент, состоящий из Национального собрания и сената.
• 目前的程序分为两个阶段，过于繁锁。
  Многие считают нынешний процесс, состоящий из двух этапов, громоздким.
• 基本英语有850个核心词汇。
  Существует так называемый базовый английский язык, состоящий из 850 слов.
• 另一些代表团则赞成选择不适用的做法。
  Другие делегации высказались за подход, состоящий в обеспечении автоматического режима.
• 26名部长理事会成员中有1名是妇女。
  В Совет министров, состоящий из 26 человек, входит одна женщина.
• 建议连续性活动员额编制为97个职位。
  Для осуществления постоянной деятельности предлагается штат, состоящий из 97 должностей.
• 公务员制度是一个由下属机构组成的体制。
  Гражданская служба� — институт, состоящий из подинститутов.
• 一个由五名成员组成的董事会管理该基金。
  Управление Фондом осуществляет состоящий из пяти членов Совет попечителей.
• 这将是比如说仅仅由五个国家组成的机构。
  Скажем, орган, состоящий лишь из пяти стран.
• 准则的拟订遵循了五大步骤的进程。
  � азработка этих руководящих принципов представляла собой процесс, состоящий из пяти основных этапов.