переправить中文是什么意思

• 他们仍然呆在阿鲁沙的一个收容所中，尽管卢旺达问题国际法庭多次试图将他们迁到可能的收容国。
  Они все еще находятся в Аруше в безопасном месте, несмотря на многочисленные попытки МУТ� переправить их в другие страны.
• 他们仍然呆在阿鲁沙的一个收容所中，尽管卢旺达问题国际法庭多次试图将他们迁到可能的收容国。
  Они все еще находятся в Аруше в безопасном месте, несмотря на многочисленные попытки МУТ� переправить их в другие страны.
• 我们必须认识到恐怖组织有可能利用人口流动渗透到边境地区并扩大其成员以便执行罪恶计划。
  Мы должны понимать, что террористические организации могут эксплуатировать миграционные потоки для того, что переправить через границу и распространить своих членов, с тем чтобы осуществить свои криминальные планы.
• 23时30分，约5至10名武装男子向边防卫兵射击，企图从Dar`a将一些人带入约旦领土。
  В 23 ч. 30 м. от 5 до 10 вооруженных мужчин обстреляли пограничников и предприняли попытку переправить на территорию Иордании из района Даръя группу людей.
• 受害者被指控为民解成员，被带到国家情报局拘留所，然[后後]押送到穆因加的Mukoni军营。
  Жертв обвинили в членстве в НОС и доставили в центр содержания под стражей НС� перед тем, как переправить в военные лагеря Мукони в Муйинге.
• 货物在目的港储存一段时间以[后後]，卖方不得不将其运回中国以减少损失，并折价重新出售。
  После того как товар какоето время пролежал на складе в порту назначения, продавец был вынужден переправить его обратно в Китай с целью сократить ущерб и перепродать со скидкой.
• 1976年7月，这些人从靠近密歇根州卡尔卡斯卡的一个打井地点的爆炸库房中窃取了高爆炸力的炸药材料。
  Осенью 1976� года Топалян приказал другим пособникам переправить половину украденной партии взрывчатых веществ ему в район Кливленда.
• 在同年11月，他们还计划谋杀菲德尔·卡斯特罗总统和其他革命领导人，把武器和炸药运入古巴领土。
  В ноябре этого года они также планируют совершить убийство президента Фиделя Кастро и других руководителей � еволюции и переправить оружие и взрывчатые вещества на территорию страны.
• 他试图偷运五名年青女孩，大多数为未成年人，目的显然是为了以从事跳舞行业为借口将她们带到他的国家。
  Он пытался контрабандным путем вывезти пять девочек, в основном несовершеннолетних, повидимому, с целью переправить их в Австралию под предлогом обучения танцам.
• 由于他已经成为当局的通缉对象，该党于1994年11月决定使用虚假身份证明文件将他转移到罗马尼亚。
  Ввиду того, что власти объявили его в розыск, в ноябре 1994 года партия постановила переправить его по поддельному удостоверению личности в � умынию.