переправить中文是什么意思

• 动词 运过
  转送
  转寄
  修改
  , -влю, -вишь; -вленный〔完〕переправл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что运过，载过；(使)渡过. ～ путеш`ественников ч`ерез г`оры(运)送旅行者过山. ～ тов`ар на друг`ой б`ерег把货物运到对岸. ⑵кого-что转送，寄递. ～ пос`ылку寄递包裹. ⑶что〈口〉改正，修改. ～ стать`ю修改文章. ⑷что改正，修改(全部、许多). ‖перепр`ава〔阴〕(用于①解)和перепр`авка〔阴〕〈口〉.

• "переправиться через" 中文翻译 :    赸横渡
• "ещё не переправиться" 中文翻译 :    末济
• "переправиться" 中文翻译 :    动词 越过渡过, -влюсь, -вишься〔完〕переправл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕越过；渡过；经过(难于通过的地方). ～ ч`ерез р`еку过河. ‖перепр`ава〔阴〕.
• "перепра́вить" 中文翻译 :    转发
• "переправиться на тот берег" 中文翻译 :    波罗密
• "переправиться вопреки запрещению" 中文翻译 :    私渡
• "перепривить" 中文翻译 :    -вь`ю, -вьёшь〔完〕пере-привив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что再嫁接，重新嫁接；再接种，重新移植. ～ `оспу重新接种牛痘.
• "быстро переправить через реку" 中文翻译 :    飞渡
• "переправиться через реку хуанхэ" 中文翻译 :    渡河
• "переправиться через реку янцзы" 中文翻译 :    渡江
• "переправля́ть" 中文翻译 :    转发
• "переписать начисто и отправить" 中文翻译 :    缮发
• "перенаправить" 中文翻译 :    转致重定向
• "терять переправу" 中文翻译 :    迷津
• "перец неправильный" 中文翻译 :    龙珠
• "уже переправились" 中文翻译 :    既济
• "не успеть закончить переправу" 中文翻译 :    末济
• "переправлять" 中文翻译 :    动词 运过转送转寄修改〔未〕见перепр`авить.
• "переправлять по суше" 中文翻译 :    转毂
• "переправляться" 中文翻译 :    动词 越过渡过〔未〕见перепр`авиться.
• "переправа" 中文翻译 :    名词 渡口〔阴〕⑴见перепр`авить (ся) . ⑵渡河点，渡口，渡头；渡河设备(如船、桥等). речн`ая ～渡河口. установ`ить ～у安装渡河设施.
• "переправка" 中文翻译 :    渡过越过改正矫正
• "переправляться через реку" 中文翻译 :    渡江杭过水踰渡渡河
• "переправляться через" 中文翻译 :    乱横绝跨过逾
• "переправа и мост" 中文翻译 :    津梁
• "переправа заблуждений" 中文翻译 :    迷津

• 武装分子打电话告诉他的亲戚，他们将把他带到约旦去。
  Вооруженные люди сообщили его родственникам по телефону, что намеревались переправить его в Иорданию.
• 2.8 随[后後]，提交人请监察员将他的申请转交司法部长。
  2.8 Затем автор попросил Омбудсмена переправить его ходатайство министру юстиции.
• 由于缺乏直升机资源，我们直到第二天才能把他们空运出去。
  В течение целого дня в связи с нехваткой вертолетной техники мы не имели возможности переправить по воздуху многих из них.
• 由于签证需要的时间比预期的时间长，申请人要求将该签证送往马耳他。
  Поскольку выдача визы заняла больше времени, чем он ожидал, заявитель попросил посольство переправить его визу на Мальту.
• 对于设法使人们穿越国境的“经纪人”来说，贩卖人口是一种营利性很大的收入来源。
  лиц, которые соглашаются нелегально переправить людей через границу.
• 利比里亚边界管制松懈，很容易被设法采购或贩卖攻击性武器和弹药的团伙利用。
  По сути дела, пористые границы Либерии могут легко использоваться группами, стремящимися купить или переправить боевое оружие и боеприпасы.
• 他们已经制定了营救计划：怎样行动？ 从什么国家、怎样撤退？
  У них на руках уже есть план, как это осуществить, через какую страну и как их переправить, а именно под видом больных, которых надо перевести в другое место.
• 1976年秋，托帕利安又指示另一批人将窃取的炸药中的一半运到克利夫兰地区给他。
  Осенью 1976 года Топалян приказал другим пособникам переправить половину украденной партии взрывчатых веществ ему в район Кливленда.
• 走地方道路常遭伏击，救护车因此难以把所有伤员送进医院或送到埃及或约旦。
  Нередко из-за засад, устраиваемых на местных дорогах, кареты скорой помощи не могут доставить всех раненых в больницы либо переправить их в Египет или Иорданию.
• 监测组还在调查一个案子据称有人能够把来自一个海湾国家的数百万美元转给伊斯兰法院联盟。
  Группа контроля также расследует случай, касающийся лица, которое предположительно сумело переправить несколько миллионов долларов из одной из стран Залива для СИС.