переправиться中文是什么意思

• 动词 越过
  渡过
  , -влюсь, -вишься〔完〕переправл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕越过；渡过；经过(难于通过的地方). ～ ч`ерез р`еку过河. ‖перепр`ава〔阴〕.

• "переправиться через" 中文翻译 :    赸横渡
• "ещё не переправиться" 中文翻译 :    末济
• "переправиться на тот берег" 中文翻译 :    波罗密
• "переправиться вопреки запрещению" 中文翻译 :    私渡
• "переправить" 中文翻译 :    动词 运过转送转寄修改, -влю, -вишь; -вленный〔完〕переправл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что运过，载过；(使)渡过. ～ путеш`ественников ч`ерез г`оры(运)送旅行者过山. ～ тов`ар на друг`ой б`ерег把货物运到对岸. ⑵кого-что转送，寄递. ～ пос`ылку寄递包裹. ⑶что〈口〉改正，修改. ～ стать`ю修改文章. ⑷что改正，修改(全部、许多). ‖перепр`ава〔阴〕(用于①解)和перепр`авка〔阴〕〈口〉.
• "переправиться через реку хуанхэ" 中文翻译 :    渡河
• "переправиться через реку янцзы" 中文翻译 :    渡江
• "переправляться" 中文翻译 :    动词 越过渡过〔未〕见перепр`авиться.
• "переправляться через реку" 中文翻译 :    渡江杭过水踰渡渡河
• "переправляться через" 中文翻译 :    乱横绝跨过逾
• "переправляться через горы" 中文翻译 :    过山
• "переправляться вплавь" 中文翻译 :    囚渡
• "перепра́вить" 中文翻译 :    转发
• "переправляться по верёвке" 中文翻译 :    绳度
• "переправляться на лодке" 中文翻译 :    泛泭
• "переправляться вплавь через реку" 中文翻译 :    冯河
• "ерепениться" 中文翻译 :    -нюсь, -нишься〔未〕взъереп`ениться〔完〕〈俗〉固执，发犟脾气.
• "перепиться" 中文翻译 :    -пь`юсь, -пьёшься; -`ился, -л`ась, -ил`ось或-`илось; -п`ейся〔完〕перепив`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕〈口〉喝得酩酊大醉，喝得烂醉.
• "спешно направиться" 中文翻译 :    趣驾
• "спешно отправиться" 中文翻译 :    驰赴
• "выправиться" 中文翻译 :    -влюсь, -вишься〔完〕выправл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(不用一、二人称)变直；变齐；变正. Д`ерево ～илось. 树长直了。⑵变好；有改进，得到改善. Пог`ода ～илась. 天气变好了。М`альчик ～ился. 男孩变好了。Полож`ение ～илось. 情况改善了。
• "заправиться" 中文翻译 :    加油, -влюсь, -вишься〔完〕заправл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(给自己的汽车、飞机等)加油，加水. ～ вод`ой(给自己汽车)加水. ⑵〈俗，谑〉吃饱喝足. хорош`о ～ на дор`огу动身前好好地吃喝一顿. ‖запр`авка〔阴〕.
• "исправиться" 中文翻译 :    动词 改过, -влюсь, -вишься〔完〕исправл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕改正过来，变好，改过. ～иться и заж`ить по-н`овому改过自新. Хар`актер ～ился. 性格变好了。В`ерю, что вы ～итесь. 我相信您会变好的。‖исправл`ение〔中〕.
• "направиться" 中文翻译 :    动词 走向就绪, -влюсь, -вишься〔完〕направл`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴走向，前往；〈转〉转向，集中在…上. ～ в шк`олу向学校走去. ～ к рек`е朝河边走去. ～ на юг往南(方)去. Вним`ание студ`ентов ～илось на д`оску. 学生们的注意力都集中在黑板上了。⑵(不用一、二人称)〈转，俗〉就绪，调整好，上轨道. Раб`ота ～илась. 工作就绪了。Пог`ода ～илась. 天气转晴了。
• "переправа и мост" 中文翻译 :    津梁
• "переправа заблуждений" 中文翻译 :    迷津

• 至少有28人在试图越过萨瓦河非法进入克罗地亚时死亡。
  По крайней мере 28� человек погибли при попытке незаконно переправиться через реку Сава в Хорватию.
• 至少有28人在试图越过萨瓦河非法进入克罗地亚时死亡。
  По крайней мере 28 человек погибли при попытке незаконно переправиться через реку Сава в Хорватию.
• 据报告，两名律师在到达Mndanya码头准备去岛上监狱时均遭拳打脚踢。
  По имеющимся сведениям, когда адвокаты приехали на пристань в Мнданье, для того чтобы переправиться в расположенную на острове тюрьму, их испинали и избили кулаками.
• 在希腊神话中，赫拉克勒斯[后後]裔便是在纳夫帕克托斯建造舰船，用以入侵伯罗奔尼撒。
  В греческих мифах Навпакт был местом, где Гераклиды построили свой флот, чтобы переправиться на Пелопоннес.
• 该村的非军事技工想到河流另外一边开动西岸的水泵，但是黎巴嫩当局禁止他们渡河。
  Гражданские технические специалисты из деревни предприняли попытку переправиться на другой берег реки, чтобы задействовать два насоса, расположенные на западном берегу, однако ливанские власти воспрепятствовали этому.
• 在书面命令上，蒙哥马利要求部队渡过奥恩河并占领卡昂南面的高地，但这一目标并未实现。
  В письменных приказах Монтгомери требовал переправиться через реку Орн и захватить высоту к югу от Кана, что так и не было выполнено.