一批人的俄文

• 应当记得，两个法庭的上诉法官是同一批人。
  Следует напомнить, что для обоих трибуналов апелляции рассматривают одни и те же судьи.
• 最[后後]，恐怖分子当中最明智的一批人放下了武器。
  Вследствие этого наиболее просвещенные из террористов решили сложить оружие.
• 没有一批人可以自我审判,联合国高级管理人员也不例外。
  Самих себя оценивать невозможно, и старшие руководители Организации не являются исключением.
• 他们在同一个营地受训，得到同一批人的资助和支持。
  В противостоянии им, как многие говорили здесь, не может быть и речи о моральном релятивизме.
• 我们不能在两个地方向同一批人提供援助；这是矛盾的。
  Мы не можем оказывать помощь одним и тем же людям в двух местах; это непоследовательно.
• 同日15时，同一批人未带设备返回伊拉克领土。
  В этот же день в 15 ч. 00 м. эти люди вернулись на территорию Ирака без своей техники.
• 世上没有另一批人拥有同样广博的理解力和经验。
  В мире нет другой группы, которая имела бы такое глубокое понимание проблем и обладала бы таким обширным опытом.
• [后後]一批人经厄立特里亚政府斡旋，在厄立特里亚获释。
  Последняя группа была освобождена в Эритрее путем оказания добрых услуг правительства Эритреи.
• 在第一批人道主义撤离期间，又发生了儿童与家人分离的现象。
  Они продолжали разлучаться и во время первой волны гуманитарной эвакуации.