一概的俄文

• 然而，儿童权利的状况不能一概而论。
  Впрочем, не все дети находятся в одинаковом положении.
• 这一概念与相信魔术的存在密切相关。
  Это представление тесно связано с верой в колдовство.
• 如果是一概而论，这样说是错误的。
  Если воспринимать это как общую посылку, то это неверно.
• 瓦努阿图政府一概禁止学校内体罚。
  Правительство Вануату запрещает применение телесных наказаний во всех школах.
• 这一概念也需要在本组织中扎根。
  Эта концепция должна укорениться и в нашей Организации.
• 传统上这一概念不包括可靠性检验。
  Традиционно это понятие не включает критерия надежности.
• 其他声明，本公约一概不予准许。
  Никакие другие заявления не допускаются согласно настоящей Конвенции.
• 我们有时感到被一概而论的作法所吞噬。
  Просто нас порой не видно за различными обобщениями.
• 国际标准具体规定并纳入了这一概念。
  В международных нормах такие обстоятельства конкретно предусматриваются и оговариваются.
• 这一概念已为《民事诉讼法》所承认。
  Этот подход уже нашел свое отражение в Гражданскопроцессуальном кодексе.