一概的俄文

• [yīgài]
  абсолютно всё; всё без исключения

• "一概否定" 俄文翻译 :    отрицать всё; огульное отрицание
• "一概而论" 俄文翻译 :    [yīgài ér lùn] обр. стричь всех под одну гребёнку; подходить (ко всему) с одной меркой
• "一楼" 俄文翻译 :    первый этажпе́рвый эта́жцокольный этаж
• "一椽дом;" 俄文翻译 :    комната
• "一椽" 俄文翻译 :    pinyin:yīchuánдом; комната
• "一棵草" 俄文翻译 :    (одна) травинка
• "一榜" 俄文翻译 :    pinyin:yībǎngстар. кандидат, цзюйжэнь (舉人)
• "一棵白菜" 俄文翻译 :    (один) кочан капусты
• "一槩" 俄文翻译 :    pinyin:yīgàiсм. 一概

• 因此，应排除对这一概念的严格解释。
  В силу этого жесткое толкование этой концепции исключается.
• 这一概念的性质取决于其普遍性。
  Эта концепция по своему характеру обоснована собственной универсальностью.
• “保护责任”这一概念不属于该专题。
  В данной теме нет места концепции «ответственности за защиту».
• 民警行动这一概念由四个阶段组成。
  Концепция операций гражданской полиции состоит из четырех этапов.
• 第6条进一步强调这一概念的范围。
  Широта понятия еще больше подчеркивается в статье 6.
• 这一概念适用于所有国家管辖范围。
  Эта идея пронизывает всю деятельность национальных судебных органов.
• 将努力在更多的部门采用这一概念。
  Будут рассмотрены вопросы применения этой концепции в других секторах.
• 这一概念包含在《联合国宪章》中。
  Эта идея имплицитно присутствует в Уставе Организации Объединенных Наций.
• 这一概念看来不再合理也不再有效。
  Представляется, что оно более не оправдано и не эффективно.
• 因此，应排除对这一概念的严格解释。
  В силу этого жесткое толкование этой концепции исключается.

• 一概的泰文
• 一概的英语：all; without exception; one and all; totally; categorically 短语和例子 一概不准 all forbidden; 一概否定 t...
• 一概的法语：副 tout;totalement;sans exception~拒绝refuser sans exception
• 一概的日语：〔副詞〕（例外がないことを表す）すべて.一切.全部. 不分好坏,一概都要／善し悪しにかかわらず全部もらう. 改进工作的建议,我们一概欢迎／業務改善のための提案はすべて歓迎する. 各有各的特点,不能一概而论／それぞれに特徴があって一概には論じられない. 心、肺 fèi 、血压 xuèyā 一概正常／心臓も肺も血圧もすべて異状がない. 这些事情,我一概不清楚／これらの事については私は何一つ知らない. ...
• 一概的韩语：[부사] (1)(예외 없이) 전부. 모조리. 일률적으로. 过期一概作废; 기한이 지나면 모두 폐기하다 一概排斥; 전부 배제하다 (2)일절. 전혀. 我一概不知道; 나는 전혀 모른다
• 一概的印尼文：dengan datar; dengan pasti;
• 一概什么意思：yīgài 副词，表示适用于全体，没有例外：过期～作废。