不定期的俄文

• 其余的营地则配备不定期巡逻。
  В остальных центрах патрулирование проводилось эпизодически.
• 私人诊所不定期报告这种类型的干预。
  Частные клиники не представляют данные о такого рода вмешательствах на регулярной основе.
• 对不定期劳动合同作了规定。
  Предусматривает трудовые соглашения на неопределенный срок.
• 制裁制度不应是不定期的。
  Режимы санкций не должны носить бессрочного характера.
• 公共汽车服务是不定期的。
  Осуществляются автобусные перевозки, рейсы выполняются по свободному расписанию.
• 由于不正常和不定期的降雨经常造成歉收。
  Неравномерное и нерегулярное выпадение осадков время от времени становится причиной низких урожаев.
• 巡回法庭不定期开庭审案。
  Суд присяжных проводит заседания на нерегулярной основе.
• 另一些则举行不定期的会晤，甚至根本不碰头。
  Другие проводят совещания нерегулярно или не проводят их вообще.
• 据称,食物几乎无法食用,而且是不定期发给。
  Пища, согласно утверждениям, является почти несъедобной и предоставляется нерегулярно.
• 否则新的合同将转为不定期合同。
  В противном случае новые трудовые соглашения преобразуются в соглашения с неопределенным сроком действия.