不曾的俄文

• 唯一不曾得到奖金的年度是1990年。
  Он не получил премиальных только в 1990 году.
• 但不曾获得证实或有任何记载。
  Никакими свидетельствами или документами она не подтверждается.
• 不曾有歌会给我本人带来这么大的触动。
  «Я никогда не представлял себя, зашедшего так далеко с музыкой.
• 他从来不曾利用这些补救措施。
  Эти средства правовой защиты использованы им не были.
• 提交人不曾就此提出任何评论。
  В этом отношении автор не высказал никаких замечаний.
• 但是，在实践中，似乎不曾发生上述情况。
  Однако на практике, как представляется, такие ситуации не возникали.
• 这部分领土从来都不曾属于任何其他国家。
  Эта территория никогда не принадлежала какому-либо другому государству.
• 不曾对观察员部队适用任务因素。
  Непогашенные обязательства контингентов 23. Никаких специальных коэффициентов для СООННР не предусмотрено.
• 因此，附件五下不曾设想分区域行动方案。
  Соответственно, СРПД не предусмотрены в Приложении V.