作为交换的俄文

• 作为交换，该贸易商可通过对进口货物的补偿办法得到偿还。
  В обмен торговому агенту могут быть возмещены расходы путем выплаты компенсации за импортированные товары.
• 工发组织作为交换相关信息的全球论坛发挥了十分有效的作用。
  В качестве глобального форума ЮНИДО была весьма результативна в части обмена соответствую-щей информацией.
• 作为交换条件，列支敦士登为瑞士各洲的教育设施提供资助。
  В свою очередь и Лихтенштейн оказывает содействие в материально-техническом обеспечении учебных заведений в швейцарских кантонах.
• 作为交换，他们会获得治疗、社会技能培训和社会生活培训。
  В ответ они получают терапевтическую поддержку, их обучают навыкам социальной жизни и готовят к жизни в нашем обществе.
• 作为交换，东南非国家在未来15年内将逐渐对欧盟开放市场。
  В обмен на это страны ВЮА поэтапно открывают свои рынки для ЕС на протяжении следующих 15 лет.
• 作为交换，它们将获得赞比亚发展署和联合国贸发会议的专门支持。
  В обмен на это они будут получать целевую поддержку Агентства развития Замбии и ЮНКТАД.
• 工作组成员还同意用主席团提议的具体课题作为交换意见的基础。
  Члены Рабочей группы также договорились использовать в качестве основы для обмена мнениями конкретные темы, предложенные Бюро.
• 我们的倡议的动机是希望和平，承认对方，但作为交换，必须结束占领。
  Инициатива содержит такой призыв, несмотря на практику экспансионистской войны, которую ведет Израиль.
• 作为交换条件，它们作出不对无核武器国家使用核武器的保证。
  Взамен государствам, не обладающим ядерным оружием, должны были быть предоставлены гарантии того, что ядерное оружие не будет использовано против них.
• 作为交换，以色列必须撤出所占阿拉伯领土，并让巴勒斯坦难民重返。
  В ответ Израиль должен уйти с оккупированных арабских территорий и позволить палестинским беженцам вернуться на родину.