侵入性的俄文

• 这可能需要清除原始施工之[后後]引进的一些侵入性元素。
  Это может повлечь за собой демонтаж лишних элементов, добавленных после завершения строительства.
• 监所应制定和使用适当的替代方法，以代替侵入性搜查。
  Учреждениям рекомендуется разрабатывать и использовать соответствующие альтернативные методы проведения досмотра, не связанные с интрузивными формами досмотра.
• 应鼓励监所制订和使用适当的替代方法，以代替侵入性搜查。
  Учреждениям рекомендуется разрабатывать и использовать соответствующие альтернативные методы проведения досмотров, не связанные с интрузивными формами досмотра.
• 至于货物检查，海关总署已在墨西哥各海关站设置非侵入性的设备。
  В порте Веракрус производится досмотр всех грузов.
• 遵守相称原则，在可使用或未用尽侵入性较小的技术之前不予使用。
  c) соответствовали принципу соразмерности и не применялись в случаях наличия или неисчерпания менее интрузивных методов.
• 此外，可进行仅限于完整外部检查的尸检，不涉及任何侵入性手术。
  Кроме того, можно было провести после смерти полное внешнее обследование без каких-либо инвазивных хирургических процедур.
• 分析这种数据有很强的揭示性和侵入性，特别是合并和汇总的数据。
  Анализ этих данных имеет весьма разоблачительный и интрузивный характер, в особенности когда данные комбинируются и обобщаются.
• 侵入性搜查应在私下由与囚犯相同性别、受过训练的工作人员进行。
  Интрузивные досмотры проводятся при закрытых дверях и осуществляются прошедшим подготовку персоналом того же пола, что и заключенный.
• 至于货物检查，海关总署已在墨西哥各海关站设置非侵入性的设备。
  Что касается досмотра грузов, генеральная таможенная администрация имеет на различных таможенных объектах в Мексике оборудование неинтрузивного досмотра.
• 视察的方式，包括侵入性视察，也是“禁产条约”核查的一个重要问题。
  Важной проблемой в контексте проверки по ДЗПРМ является также режим инспекций, включая интрузивность инспекций.