借鉴的俄文

• 将借鉴概念框架和平台相关程序。
  Оно будет опираться на концептуальные рамки и соответствующие процедуры Платформы.
• 联合国系统应借鉴那些成功经验。
  Организация Объединенных Наций должна взять на вооружение этот успешный опыт.
• 在这一点上，莫桑比克的经验值得借鉴。
  В этом плане весьма показателен опыт Мозамбика.
• 第(1)款借鉴了第24(1)条的规定。
  Пункт 1 основан на положениях статьи 24 (1).
• 《指导意见》借鉴了国际社会的经验。
  Руководство основано на опыте международного сообщества.
• 区域组织彼此之间能彼此借鉴的东西很多。
  Региональные организации могут многому поучиться друг у друга.
• 开发署决心很好地借鉴这一经验。
  ПРООН привержена надлежащему использованию этого опыта.
• 这个过程还将借鉴其他国家的相关经验。
  Кроме того, указанный процесс будет опираться на опыт других стран.
• 该官员的设立是借鉴了挪威和瑞典的样板。
  Примеры этой должности существуют в Норвегии и Швеции.
• 我们鼓励其他区域机制借鉴这一良好经验。
  Мы призываем другие региональные механизмы использовать такой позитивный опыт.