入学率的俄文

• 入学率提高了，但完成率却停滞不前。
  Расширился охват образованием, но отстает процент закончивших обучение.
• 中学和高等教育的入学率还需要提高。
  Необходимо повысить показатели охвата средним и высшим образованием.
• 而全国女生净入学率为42.7％。
  Для девочек этот показатель был 42,7 процента.
• 在边远省份，入学率低于50%。
  В удаленных провинциях школы посещают менее 50% детей.
• 男性入学率也垄断着职业教育领域。
  Мужчины также преобладают в системе профессионально-технического обучения.
• 儿童小学和中学入学率有所上升。
  Увеличилось число детей, посещающих начальную и среднюю школу.
• 入学率并不总是等同于素质教育。
  Зачисление в школу не всегда означает качественное образование.
• 没有迹象显示入学率有任何提高。
  Нет никаких признаков какого-либо улучшения в этих показателях.
• 两种性别的小学入学率都达到86%。
  Посещаемость начальных школ школьниками обоих полов достигла 86 процентов.
• 按定义，净入学率不会超过100%。
  По определению, чистый коэффициент не может превышать 100 процентов.