入罪的俄文

• 授予对规约列入罪行的自动管辖权会违背补充性原则。
  Предоставление автоматической юрисдикции в отношении преступлений, включенных в Статут, могло бы противоречить принципу взаимодополняемости.
• 必须采取果断的行动，以防止这类武器落入罪犯之手。
  Необходимо принять решительные меры, с тем чтобы не допустить попадания такого оружия в руки преступников.
• 必须采取果断行动，防止小武器和轻武器落入罪犯的手中。
  Необходимо предпринять решительные меры по недопущению попадания стрелкового оружия и легких вооружений в руки преступников.
• 纯粹经济损失足以入罪，违反法律几乎总是给国家带来损害。
  Достаточно причинения чисто экономического ущерба, а нарушение законов почти всегда означает причинение государству ущерба.
• 根据《刑法》第302、304和306条，滥用职权可以入罪。
  Злоупотребление служебным положением инкриминируется на основании параграфов 302, 304 и 306 УК.
• 76个国家保留了根据性取向或性别认同将人入罪的法律。
  В 76 странах сохранены законы, применяемые с целью уголовного преследования лиц по причине сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
• 这种入罪方式使得被安置到有遭受国家暴力之危险的儿童人数增加。
  Такая криминализация расширяет категорию детей, которые рискуют подвергнуться актам насилия со стороны государственных должностных лиц.
• 该法还对非法居留以犯罪论处，并认定无证者犯有非法侵入罪。
  Согласно этому закону, нелегальное пребывание в стране также является преступлением, а лица без документов виновны в нарушении режима границы.