公共开支的俄文

• 紧缩公共开支带来了一些影响。
  Принятие мер по резкому сокращению государственных расходов, похоже, возымело некоторое действие.
• 公共开支并不限于社会部门。
  Государственные расходы не ограничивались только социальной сферой.
• 117.　紧缩公共开支带来了一些影响。
  Принятие мер по резкому сокращению государственных расходов, похоже, возымело некоторое действие.
• 采取措施，最大程度地增加其社会公共开支。
  с) принять меры для максимально возможного наращивания социальных расходов.
• 没有任何理由急剧减少用于发展的公共开支。
  Резкое сокращение расходов на нужды развития непростительно.
• 2010年，公共开支继续推动经济扩张。
  Публичные расходы попрежнему являлись движущим фактором развития экономики в 2010 году.
• 社会公益事业不应脱离公共开支的管理。
  Стремление к созданию социальных благ не следует отделять от управления государственными расходами.
• 照顾儿童和老年人占公共开支的26%。
  На обеспечение ухода за детьми и престарелыми выделяется 26 процентов государственных ассигнований.
• 政府官员将公共开支大幅度下降归咎于战争。
  Правительственные чиновники объясняют резкое сокращение расходов на государственные службы войной.
• 虽然收入相对增加，但公共开支却大于预期。
  Хотя объем поступлений несколько увеличился, объем государственных расходов превышает прогнозируемый уровень.